SOBRE la poesía visual #3 J.M. Calleja

 

SOBRE la poesía visual #3 
J.M. Calleja (Mataró-España)
Posfacio: Mónica González Velázquez (México)

J.M. CALLEJA (Mataró-España, 1952). Poeta visual, performer, editor y dinamizador cultural. Ha participado activamente en numerosos encuentros y exposiciones, tanto nacionales como internacionales, de Poesía Experimental & Visual, Performances y Mail Art y ha impartido conferencias y talleres de experimentación poética. Ha realizado performances e instalaciones en España, Francia, Alemania, Suecia, Reino Unido, Italia, Brasil, México, Uruguay, Argentina y Chile.

Ha publicado, entre otros, los libros: Llibre de les hores (1981), Transfusions (1996), Homenajes (2007), Fragments (2009), Huellas. Poemas visuales 1974-2006 (2013), Dietari015 (2018) y Deçà & Dellà (2023).

Ha publicado las antologías: 17 (Poesía Experimental Española) con J.A. Sarmiento (1980), Poesía experimental-93 (1993), VI(r)US (2005), Poéticas Experimentales Catalanas con J. Marrugat (2018), …xyzA-Cdef… con C. Mangifesta (2019) y VI(r)US-dos (2020).

__________________________________________

Seis poemas visuales, impresos en serigrafía a una tinta (mate) en cartulina opalina ahuesada de 135 gr. Encartes impresos en papel bond ahuesado de 90 gr. con tinta especial filtro UV. Contenedor impreso en serigrafía a una tinta (semi mate). Tiraje de 50 piezas foliadas. Edición única.

Posfacio: Mónica González Velázquez (Ciudad de México).

Se terminó de producir en la Ciudad de México en noviembre de 2023. 

 

TALLER DE PRODUCCIÓN DE LIBRO-OBJETO EN EL MARCO DE LA 15° FERIA DEL LIBRO DE ARTE FAD|UNAM

Pequeña muestra de los resultados del taller teórico práctico de producción de Libro-objeto. El cual se llevo a cabo en el marco de la 15 Feria del Libro de Arte y Diseño, 2023. FAD|UNAM. En la Academia de San Carlos.

Primeros bosquejos y retroalimentación 
entre los compañeros asistentes 

Libertad de técnicas 

Técnicas de Origami.

La creatividad en toda su expresión...

RESULTADOS FINALES

La ilustración: un papel importante

Técnica de Pop up, con recorte de papel, collage,
ilustración y caligrafía

Hermoso resultado

Un grupo espectacular

La dama enlutada (Leyenda urbana)
Mónica Sánchez Vergara

La leyenda del Tzirate (Michoacán)
L.D.G. Maru Mendoza

A la muerte con cariño

Agustín Torres Islas

miCielo ediciones en la 15a Feria del Libro de Arte y Diseño, 2023. FAD|UNAM

Amigos y amigas, nos vemos del 03 al 06 de octubre en la FAD|UNAM, Xochimilco. Vamos con el proyecto hermano "Pixie el Gnomo Librero". Tendremos venta y exhibición de publicaciones literarias y material de arte y dibujo.

Facultad de Artes y Diseño, FAD|UNAM

Prol. Constitución 58 A, La Concha, Xochimilco, CDMX

Del 09 al 11 de octubre, vamos a la Academia de San Carlos, donde participaremos en un conversatorio de ediciones alternativas y también impartiremos un taller de producción de Libro-objeto.

Antigua Academia de San Carlos

Academia N°22, Centro Histórico, Cuauhtémoc, CDMX 

 

Inscripción gratuita. Cupo limitado.

PRODUCCIÓN DE LIBRO-OBJETO

TALLER TEÓRICO PRÁCTICO

Imparte: Mónica González Velázquez

Directora miCielo ediciones

Dirigido a: estudiantes y público en general; que tengan la inquietud de producir un Libro-objeto.

Rango de edad: 18 años en adelante.

Objetivo deseado: que los alumnos comprendan y apliquen los mecanismos teóricos y prácticos básicos, para producir un Libro-objeto.

Duración: 1 sesión de 2 h aproximadamente.

¡Todos están cordialmente invitados!

Mónica González Velázquez (Ciudad de México, 1973). Egresada de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM, Licenciatura en Diseño Gráfico. A la par cursó el Diplomado de Creación Literaria en la Escuela de la Sociedad General de Escritores de México (SOGEM). Editora y poeta.

En el año de 2006, fundó miCielo ediciones, un proyecto especializado en la publicación de poesía en formato de libro-objeto. Cuenta con un catálogo de más de 40 títulos de autores de México, Latinoamérica y España.

Destaca su participación como poeta y editora en el XV Encuentro Internacional de Editores Independientes y Ediciones Alternativas (Punta Umbría, Huelva; España 2008), en Hispanic Heritage Month of York College (New York City; 2011, 2012), VI Festival Internacional de Poesía, Ileana Espinel Cedeño (Guayaquil, Ecuador; 2013, 2017), Printed Matter's LA ART BOOK FAIR. The Geffen Contemporary at MOCA (Los Ángeles, CA; 2014), The Americas Poetry Festival of New York (New York City, 2015, 2017) y en la Muestra Latinoamericana de Poesía Visual (Museo de Arte Contemporáneo Argentino, MACA; Buenos Aires 2016). Entre otros.

Lectura XVII aniversario miCielo ediciones, en el Tianguis Literario del CCLXV

Amig@s, l@s invitamos a la lectura de poesía en conmemoración del XVII aniversario de miCielo ediciones; en el marco del Mercadito Literario de Verano, en el Centro de Creación
Literaria Xavier Villaurrutia

 X

 

Las ángelas transitan

por las calles

de la pasión humana

 

le hacen el amor

a las putas

y a las amas de casa

 

la sombra

dueña de las ángelas

hurta la pluma más frágil

que ha caído en  el vuelo

roza con ésta

la espalda de las ángelas

 

roza el pecho

hasta el final del pubis

 

los ojos se les dilatan

y se les hinchan los labios

 

las ángelas

son apetitosas a la carne

y al fluido de la ciudad

 

la ciudad

perversa ciudad

 

ÁNGELES, CATACLISMO ELÉNICO (inédito)

Manuel Cuautle (CDMX)

 

Manuel Cuautle (CDMX). Poeta, fotógrafo y promotor cultural mexicano. Estudió Lengua y Literaturas Hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México UNAM y Actuación y Dirección Teatral en el Colegio de Literatura Dramática y Teatro en la misma Universidad. Trabajó en el proyecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretaría de Cultura SECUL del Gobierno de la Ciudad de México. Coorganizó los Jueves de Poesía en la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México COLMEX. Organizó las Jornadas de Poesía y Poetas de América en Argentina y México. Autor de nueve poemarios. Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos países de América, Europa y Asia. Parte de su obra ha sido traducida al inglés, francés, alemán, chino-mandarín e italiano. Ha participado en la organización de la Feria Internacional del libro del Zócalo FILZ. Actualmente, dirige el Festival Internacional de Poesía de la Ciudad de México, que se realiza en el marco de la FILZ de la Ciudad de México.

 

44 FILPM, Jornadas Juveniles. Ciclo: "Las posibilidades del libro y la poesía.05".

En el Marco de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, y las Jornadas Juveniles, miCielo ediciones presentó el ciclo: "Las posibilidades del libro y la poesía.05"

 

LUNES 27 DE FEBRERO, 13:00 A 13:45 HR. Conversatorio: "Los libros de artista, las ediciones de autor: un nicho para el arte de hacer libros". Ponentes: Dr Daniel Manzano Águila, Dra Mónica De la Cruz Hinojos. Modera: Mónica González Velázquez. SALA USOS MÚLTIPLES.

Dra. Monica Eurídice de la Cruz Hinojos

Dr. Daniel Manzano Águila

Ponencia Dr Daniel Manzano Águila (extracto)

"Producir y crear un libro alternativo no tiene límites, y llevan toda una carga emocional del que lo hace, y múltiples experiencias que pueden ser eróticas, políticas, sociales, económicas, agresivas, pasivas, psicológicas entre otros aspectos, y eso se debe tener en cuanta cuando se observa o se tiene un libro de estos en la mano, en ellos muchas veces no hay principio ni fin, aunque exista una secuencia espacio temporal, pero no será lineal como en los libros tradicionales. Cabe mencionar también que los libros alternativos pueden ser también “microhistorias”, y quedar como documentos únicos que reflejan una realidad interpretada por quien hace los libros alternativos, y aunque tengan una buena carga de subjetividad, en ellos se puede apreciar una forma diferente de interpretar el universo que nos rodea. De algún modo estamos recuperando la libertad de expresarnos sin cartabones ni prejuicios, sin miedo a lo que puedan decir, y eso es lo valioso: la libertad de expresión, investigación y experimentación que conlleva la creatividad".

Ponencia Dra Mónica Eurídice de la Cruz Hinojos (extracto)

MARTES 28 DE FEBRERO, 12:00 A 13:30 HR. Taller. "De la imagen al texto". Desarrolla tu creatividad poética a partir de una imagen. Imparte: Dra Iliana Rodríguez Zuleta. SALÓN DE TALLERES. 

Objetivo del taller

Cada participante desarrolla su creatividad poética a partir de una imagen. Asimismo, se comentaron de una manera muy sencilla el uso de la descripción, el adjetivo, la metáfora y los verbos de acción y la écfrasis; para que cada participante al taller, desarrollará más ampliamente éstos conceptos en su texto. El resultado serían en su mayoría poemas. 

Dra. Iliana Rodríguez Zuleta 

Taller, Dra Iliana Rodríguez Zuleta (extracto)

Lectura de un texto de los resultados del taller. 

Textos, resultado del taller.

MIÉRCOLES 01 DE MARZO, 12:00 A 13:30 HR. Taller. "Producción de edición de autor". Desarrolla tu creatividad a partir de un breve recorrido histórico en las vanguardias literarias y las ediciones de autor. Ponente: Mónica González Velázquez (miCielo Ediciones). SALÓN DE TALLERES. 

Ensamble de libro de autor

Detalles de encuadernación

Cada pieza es distinta. La variante es el uso de la creatividad.

Entrega de resultados. Siempre gratificante. 

MIÉRCOLES 01 DE MARZO, 14:00 A 14:45 HR. Conversatorio. "La poesía visual: más que metáforas". Ponentes: Rodolfo Mata y Manuel Guevara Villanueva. Modera: Mónica González Velázquez. (miCielo ediciones). SALA USOS MÚLTIPLES. 

Mtro Manuel Guevara Villanueva

Ponencia, Mtro Manuel Guevara Villanueva (extracto)

Dr Rodolfo Mata 

Ponencia, Dr Rodolfo Mata (extracto)

Pueden visitar el link para ver, leer más obra de Rodolfo Mata:

http://rodolfomata.blogspot.com/

Jornadas juveniles

Lunes 27, martes 28 y miércoles 01 de marzo, 2023.